|
Images © ITV Studios, 1969 /
Composition @ Alan Hayes © 2024 |
Writer: Donald James • Director: Cyril Frankel |
ORIGINAL ITC SYNOPSIS |
Curious comings and
goings at his grave cause even the ghostly Marty
Hopkirk to accuse his partner of seeing things!
A man in 18th century
clothing, complete with breeches, stockings and
buckled shoes, is what Jeff Randall sees when he
goes to investigate a claim by his ghostly
colleague Marty Hopkirk that somebody is
tampering with his grave.
Next day, determined to
prove that the sight was not part of his
imagination, he goes along to the funeral
parlour to see Dighton, who denies that any work
was done near the grave that night. However,
while Dighton is talking to Jean Hopkirk,
Randall catches sight of the man in costume and
is knocked out in the following chase.
On coming to, he finds a
man named Mandrake at his side, who takes him to
nearby Mandrake Hall to patch his wounds. The
man freely admits to being a fake. He had bought
the residence and the title and changed his name
to Mandrake, but his 20-year-old son Harry is a
serious disappointment to him. For Harry, an
agorophobic hippie, is in no condition to carry
on the re-founded dynasty, and is living the
life of a hermit in the basement of the house.
Mandrake offers Randall a
large sum of money to turn Harry into a suitable
heir, but he refuses, and on the way out
recognises Harper, the gardener, as the man in
the costume.
When he finds the police on
his tail, though, Randall willingly takes the
case in order to lie low, and under cover of
darkness starts by taking a closer look at the
greenhouse. There he and Hopkirk find the
entrance to an underground passage, one end of
which leads to Hopkirk's grave, the other end of
which leads to Harry's bedroom, but Harry has
been abducted! The period costume was obviously
supposed to unnerve anyone who caught sight of
the abductors in the preparation of their plot.
A fast travelling hearse
with Dighton and Harper and a coffin inside
suggest who the abductors are, but since marks
on Harry's bedroom wall suggest he gave them
inside help, Mandrake decides not to pay the
ransom, and reveals his intention to marry his
mini-skirted housekeeper to get another heir!
Now Harry must exploit his
fear of open spaces to earn a living...
|
|
PRODUCTION & ARCHIVE |
Production
Code:
RH/DCW/4025
Filming Dates: June-July 1969
Production Completed: Late Aug 1969
Recording Format: 35mm Colour Film
Archive Holding: 35mm Colour Film |
UK REGIONAL PREMIERES |
Anglia: Mon 17 May 1971, 11.00pm
ATV: Tue 8 Dec 1970, 7.00pm (M*)
Border: Fri 18 Jun 1971, 7.30pm (M)
Channel: Sat 18 Mar 1972, 5.10pm (M)
Grampian: Wed 21 Oct 1970, 8.00pm (M)
Granada: Mon 24 Aug 1970, 11.00pm
HTV: Sat 19 Dec 1970, 6.15pm (M*)
LWT: Fri 9 Jan 1970,
7.30pm
Scottish:
Sun 18 Jun 1972, 2.10pm
Southern: Wed 28 Jan 1970,
8.00pm
Tyne Tees: Thu 28 Jan 1971,
8.00pm (M*)
Ulster: Unconfirmed
Westward: Sat 18 Mar 1972, 5.10pm
Yorkshire: Tue 16 Jun 1970, 9.00pm |
(M) =
Transmitted in Monochrome/Black and White
(M*) = Transmitted in B/W due to ITV Colour
Strike |
CHARACTERS & CAST |
Jeff
Randall
Marty Hopkirk
Jean Hopkirk
George
Mandrake
Leonard
Dighton
Martha Watson
Harry Mandrake
Harper
Dr R.S. Cholmond
Valerie
English
Commentator
German Commentator |
Mike Pratt
Kenneth Cope
Annette André
George Murcell
Bernard Kay
Patricia Haines
Nigel Terry
Geoffrey Hughes
Cyril Shaps
Beverly Winn
Andrew Sachs
Michael Sheard |
UNCREDITED |
Photographer
Sound Engineer
Police Driver |
Reg Thomason
Mike Stevens
Bill Westley, Sr. |
STAND-INS |
Jeff Randall
Marty Hopkirk
Jean Hopkirk |
Harry Fielder
Dougie Lockyer
Tina Simmons |
BLU-RAY
RESTORATION |
35mm Negative /
Magnetic soundtrack |
EPISODE SPECIAL FEATURES |
Production footage
(mute, 01:58), Photo Gallery |
ORIGINAL SOUNDTRACK |
Music for this
episode was recycled from stock and therefore no
release of a soundtrack of Somebody Just Walked
Over My Grave has been issued |
|
PRODUCTION CREDITS |
Writer – Donald James
Series Theme & Musical Director – Edwin Astley
Creator & Executive Story Consultant – Dennis
Spooner
Creative Consultant - Cyril Frankel
Producer – Monty Berman
Director – Cyril Frankel |
Ronald Liles
(Production Supervisor)
Brian Elvin (Director of
Photography)
Charles Bishop (Art Director)
Philip Aizlewood (Post Production)
John Ireland (Editor)
Malcolm Christopher
(Production Manager)
Jack Lowin (2nd Unit
Director)
Gerald Moss (2nd Unit Cameraman)
Val Stewart
(Camera Operator)
Ken Baker (Assistant
Director)
Sally Ball (Continuity)
Denis Porter & Bill Rowe (Sound Recordists)
Deveril Goodman and Alan Willis (Music Editors)
Guy Ambler &
Peter Lennard (Sound Editors)
John Owen (Casting)
Roger Christian (Set
Dresser)
Bill Greene (Construction Manager)
Peter Dunlop (Production Buyer)
A. J. Van Montagu
(Scenic Artist)
Frank Maher (Stunt Co-ordinator)
Elizabeth Romanoff (Make-Up)
Ramon Gow (Hairdresser)
Laura Nightingale
(Costume Supervisor)
Cinesound (Sound Effects
Suppliers)
and Chambers + Partners (Titles)
Made on
Location and at Associated British Elstree
Studios, London, England
An ITC Production |
|
SOMEBODY JUST
WALKED OVER MY GRAVE • REVIEW |
Somebody Just Walked Over My Grave
is an entertaining episode that benefits from a strong
cast and a fabulous feature location. It's colourful
and has an amusing script which packs in plenty of
humour but also stretches credibility on at least one
point - that Harper and his colleague don't want to
draw attention to their apparent gravedigging
activities and to achieve this they wander around in
18th century costumes, thinking this will scare
people, who they duff up for good measure. Surely just
disguising themselves as gravediggers would have
served the purpose admirably? It must be said that
Harry Mandrake would likely have seemed a bit out of
date by the time the episode first aired around the
ITV regions, the Summer of Love being very much
consigned to memory. That said, it's a distinctive
performance from Nigel Terry, and there is comic
potential in Jeff being stuck at Mandrake Hall acting
as his mentor. As with Harry's painting techniques,
there are some very broad strokes employed in the
writing and portrayal of the character, meaning Harry
feels less real than the other Mandrake Hall
residents. Bernard Kay and Geoffrey Hughes make a good
double act and the idea of Marty being more interested
in the football matches than Harry's seeming
kidnapping might have been reflected in the minds of
the audience! |
|
SOMEBODY JUST
WALKED OVER MY GRAVE • DECLASSIFIED |
-
Pre-Titles Teaser... Late at night,
Marty Hopkirk materialises at the cemetery where his
mortal remains are buried. A near full moon provides
ample illumination as he makes a check on his grave.
To his surprise, he sees that someone is digging
into his grave, throwing up dirt all over his
headstone which they have uprooted. Greatly
concerned, he literally pops in on Jeff Randall, who
is canoodling with a beautiful brunette in his
apartment. Marty is worried about body snatchers,
but Jeff is more interested in his guest - until
Marty tells him that they've knocked over his
headstone! They head to the cemetery where an owl
surveys the scene as Jeff and Marty investigate.
They can just make out a pair of gravediggers
working on Marty's grave. Jeff thinks they're
probably working for the local council, but Marty
convinces him that he has to stop them. He
reluctantly agrees and heads over to them, just as
Marty disappears to take a look around, much to
Jeff's annoyance. He wanders over, but a shadow
follows him as he approaches the grave. He is
attacked and knocked unconscious by a man in period
costume and a tricorn hat...
-
Production
Brief...
Somebody Just Walked Over My Grave was the
twenty-fifth and penultimate episode of the series to
go before the cameras. It was the fifth to
be directed by Cyril Frankel, who had been working
on Department S since directing his previous Randall and Hopkirk (Deceased)
episode,
Vendetta for a Dead Man. The highly
prolific Donald James contributed his eleventh and
final episode. During the period that he was writing
for Randall and Hopkirk (Deceased) he also
wrote scripts for Department S, The Saint,
Joe 90 and The Secret Service and
penned the feature film screenplay for
Doppelganger (aka Journey to the Far Side of
the Sun).
-
Filming of this episode was affected by a freak
accident that befell co-star Mike Pratt after
celebrating his 38th birthday at a Champagne party
at the studios on Saturday 7th June 1969. Pratt
returned with friends to his Eaton Place residence
in Belgravia, but could not gain entry as he had
misplaced his
house keys. Kenneth Cope
told Annette Buckley about the incident, speaking in
Time Screen magazine Number 11 (Spring 1988):
"He was with one of his mates, a stand in, and this
mate climbed in, two or three floors, got in, came
down and opened the front door, it was solved.
Michael, being Michael, said 'I can do that'. The
door was open, he climbed up and he fell into the
basement area and broke both his legs." This
necessitated a rewrite to the final scene and a
complete rewrite of the subsequent - and final -
episode,
The Ghost
Talks.
-
It would appear that the scenes in the underground
culvert and on the Mandrake Hall interior set were
yet to be filmed at the point when Mike Pratt had
his accident. In each of these, he was filmed mostly
in close-up, either in a seated or supported but
static standing position, with a double (possibly
David Downer from
When
Did You Start to Stop Seeing Things?, but
definitely not the usual stand-ins Harry Fielder or
Rocky Taylor) shot from behind for anything that
required movement. Pratt read in dialogue for these
shots live from an off-camera position.
-
Footage of the two football matches seen in this
episode were represented by stock footage, which was
licensed from Pathé. The sequences hailed, in fact,
from a single game, the 1966 World Cup Final between
England and West Germany at Wembley, in which
England had conceded an early goal and then rallied
to the point where they were leading 2-1 with just a
minute remaining on the clock. However, a West German
onslaught led to Wolfgang Weber scoring an
equalising goal - and it is this goal that is shown
in Somebody
Just Walked Over My Grave. Extra time followed
and two further England goals from Geoff Hurst
secured a 4-2 victory and the Jules Rimet Cup.
-
Exact filming
dates for Somebody
Just Walked Over My Grave are unknown, but it is
believed to have been filmed between June and July
1969. Chambers + Partners filmed the captions for
this episode on Thursday 17th July 1969 (see below). A fully edited version of this episode was
completed by late August 1969.
Image ©
ITV Studios / Chambers + Partners, 1969 |
|
|
-
On Location...
Somebody Just Walked Over My Grave sports a
couple of historic and interesting locations that
are open to the public. First, there is the
impressive and sobering New Southgate Cemetery,
where Marty Hopkirk's grave was the centre of
attention in the episode. Second, there is the
fabulous Knebworth House, built in 1490 by Sir
Robert Lytton and renovated in the Victorian High
Gothic fantasy style of its most renowned family
member, the novelist and statesman Sir Edward Bulwer-Lytton (1803-1873). More details in
Locations: Somebody Just Walked Over My Grave.
-
Haunting Melodies... Edwin Astley was not asked to compose any
new music cues for Somebody Just Walked Over My
Grave,
with its score coming entirely from stock. Three pieces
of library music were called up: Comedy Links
by Walter Stott, to punctuate Dighton's attempts to
deliver the ransom note, the 1962 military
band piece Call to Adventure by Sir Arthur
Bliss, for the international football match in
Germany, and Richard Wagner's Bridal Chorus
from his opera Lohengrin, for Mandrake and
Martha's wedding.
-
Trivia... Marty
attends two football matches in Somebody Just
Walked Over My Grave - much to Jeff's annoyance
as his ghostly partner absents himself just when he
is needed. The fixture is a contest played over two
legs, with the team achieving the better aggregate
score winning the International Cup - a competition
of a fictitious nature. As England were the reigning
FIFA World Champions when this episode was filmed,
having won the 1966 World Cup Final at Wembley, it
is no surprise that the made-up matches here ended
up with the England team winning by "the odd goal".
Considering that we are told that West Germany won
the Wembley game 1-0, it means that England must
have won the away leg by two clear goals. However,
it seems that Marty has intervened and blown one of
West Germany's shots over the bar, stopping a
certain goal. This was described in dialogue between
Marty and Jeff and not actually filmed or shown.
-
Actor Michael Sheard has an
unusual claim to fame in Randall and Hopkirk
lore, in that he made two appearances in the series,
in this episode and
Money to
Burn, had dialogue but was not heard
speaking English at all. Sheard played a supermarket
manager who has a verbal set to with Jeff in the
earlier episode, but their exchange is seen and not
heard as they are inside the supermarket and the
camera is outside, capturing their animated exchange
from the other side of the shop's glass frontage.
And then, in Somebody Just
Walked Over My Grave, he
was cast as a German commentator at the second leg
of the International Cup game between West Germany
and England, so he was only heard speaking in German
in this instance.
|
Images © ITV
Studios, 1969 |
-
The German dialogue spoken by
Sheard goes like this: "Und wie diese beiden
Mannschaften den Spielplatz für dieses wichtige
Entscheidungsspiel betreten, können wir es uns
bequem machen und die Augenweide genießen, die
dieses Spiel uns sicher anbieten wird." This
translates as: "And, as these two teams walk out
onto the playing field for this important game, we
can get comfortable and enjoy the feast for the eyes
that this game is sure to offer us." There is,
however, a tiny mistake in the translation into
German as in most cases, the word 'Spielplatz' means
a playground for children. The word 'Spielfeld' is
in much more common usage in a sports context,
especially with regards to football.
-
With much of the action taking
place around Marty's grave , and these scenes being
filmed at New Southgate Cemetery in north London,
this episode witnessed the main cast and guest stars
Geoffrey Hughes (Harper), Bernard Kay (Leonard
Dighton), George Murcell (George Henry Mandrake) and Nigel Terry
(Harry) leaving the confines of ABPC Elstree Studios
to venture outdoors for filming. Such shots were
often left to the 2nd Unit and the redoubtable actor
stand-ins, so the actors and crew would very likely
have viewed this as an enjoyable diversion from the
studio work.
-
Hughes and Kay also filmed at
Knebworth House and in its surrounding park, and
were joined there by Patricia Haines (Martha Watson), along
with uncredited supporting actors playing the
postman and the two young boys. The regular cast
were not present for this filming session.
-
The framed print on the office
wall of
Dighton's funeral parlour is Henri Fantin-Latour's 1890 work A Basket
of Roses. The original of this oil-on-canvas
painting is on
permanent display at The National Gallery in London.
It also memorably adorned the cover of New Order's
1983 album Power, Corruption & Lies as part
of a design by Peter Saville.
|
Images © ITV
Studios, 1969 / Henri Fantin-Latour & Peter
Saville, 1983 |
-
Dr. Cholmond (Cyril Shaps) seems to have an
odd taste in wall decorations considering his
profession - he has several
framed anatomical drawings of insects on the walls
of his consulting room. Maybe this is less unusual
as it sounds, as Jeff has a similar framed study in
his office (the example below is from
A
Disturbing Case)!
|
Images © ITV
Studios, 1969 |
-
When Harper runs up and
assaults Jeff at 9 minutes and 50 seconds the camera
was undercranked so that the action would unfold at
a faster speed. This also had the benefit that the
actors could conduct the fight and Mike Pratt's fall
onto the grave more safely.
-
When Mandrake introduces
himself to Jeff at Mandrake Hall, we learn that he
is not a genuine Mandrake - he was born Wartlespoon
and has changed his name by deed poll after buying
the property. He had made his money out of cattle
food as owner of the Wartlespoon Cow Cake Company.
His son Harry suffers from two afflictions -
agoraphobia (a fear of open spaces) and abhors the
idea of earning a living.
-
Jean is party to Jeff being
referred to a doctor for the second time in four
episodes, having previously colluded with Jenny
(Judith Arthy) in getting Jeff admitted into the
'care' of Dr. Conrad at the Lambert Clinic in
A
Disturbing Case. Here is is persuaded to
consult with Dr. Cholmond about seeing
things than can't possibly exist.
-
Speaking to Annette Buckley for
Time Screen magazine Number 11 (Spring 1988),
Kenneth Cope revealed that "There's one marvellous
moment when I'm watching a football match, and it's
not a very good episode [Somebody Just
Walked Over My Grave], but
I want to get away to watch England play. And I
said, get in to the labs, get some footage of the
England matches, you've got them in colour, and
superimpose me running about with Bobby Charlton.
And when Bobby scores a goal, just do a shot of me
blowing something and then running back to the
centre spot with Bobby jumping up and waving my arms
about. It was so simple and would have made
everybody laugh, and they said 'No, it would cost
too much money'. So all I'm doing, I'm in a studio
pretending to be in a stand. This commentator's
there... it was a bit funny as he's talking in
German, and I'm asking him 'What's the score'... but
it would have been nice to run about the field."
-
Only You, Jeff?
Marty doesn't communicate with anyone but Jeff in
this one. However, when in the commentary box at the
West Germany v. England football match, Jeff can
hear Marty on his car radio. This suggests that
Marty's voice can be carried by radio waves but
presumably only Jeff can hear it.
|
1966 Ford Transit
MkI
Registration VZI 814 |
|
|
1968 Vauxhall
Victor FD 2000
Registration RXD 996F
Driven by Jeff Randall |
Also appeared
in:
Randall and Hopkirk (Deceased) -
used extensively throughout the series
Department S - 'The Last Train to
Redbridge', 'The Man from X' |
|
Wales & Edwards
Milk Float
Registration
954 UMH
Incidental Vehicle |
|
|
1964 Austin Mini Super Deluxe Mk I
Registration BAP 245B
Driven by Jean Hopkirk
|
Also appeared
in:
Randall and Hopkirk (Deceased) - 'My Late
Lamented Friend and Partner', 'You Can Always Find A
Fall Guy', 'All Work and No Pay', 'Never Trust a
Ghost', 'Vendetta for a Dead Man', 'Just for the
Record', 'Could You Recognise the Man Again?', 'A
Disturbing Case', 'The Ghost Talks'
Department S - 'The Man from X'
The Saint - 'The Time to Die'
The Persuaders! - 'Greensleeves' |
|
1968 Ford
Zephyr Deluxe MkIV
Registration PXD 976F |
Also appeared
in:
Randall and Hopkirk (Deceased) -
'My Late Lamented Friend and Partner',
'A Sentimental Journey', 'You Can Always Find A Fall
Guy', 'Who Killed Cock Robin?',
'The Trouble With Women', 'Whoever Heard of a Ghost Dying?', 'Never Trust A
Ghost', 'A Disturbing Case', 'Somebody Just Walked
Over My Grave'
Department S - 'The
Bones of Byrom Blain' and other episodes |
|
1968 Vauxhall Viva
HB
Registration GAR 262G
Driven by Dighton |
|
|
Bicycle
Ridden by Postman and Dighton |
|
|
1961 Austin A135
Princess OHV 4-Litre Hearse
Registration 772 CYV
Bodywork by Dottridge Bros. Ltd.
Driven by Dighton
|
|
|
1966 Ford Super
Major 5000
Registration SRO 613D |
|
|
1965 Rathgeber
M5.65 Electric Tram
Incidental Vehicle |
|
Images © ITV
Studios, 1969 |
-
Seen It All
Before? In common with
For the Girl Who Has Everything, stock film of an
owl at night was used in this episode and the
footage will be very familiar to anyone who has
watched other ITC series over the years.
-
The real-life Mandrake Hall,
Knebworth House near Stevenage, has been used
extensively in television and film, arguably most
famously as Wayne Manor in the 1989 Hollywood
blockbuster Batman. ITC filmed there on
occasion between 1959 and 1972, with episodes of
Danger Man (The Sanctuary), Gideon's
Way (Morna), The Champions (The
Night People) and The Adventurer (Action!)
filmed there, in addition of course to Somebody
Just Walked Over My Grave. Knebworth House can
also be seen in the opening titles of each episode
of The Persuaders!
-
Cock-ups... We get underway with Somebody
Just Walked Over My Grave's cock-ups with one
that rates high on the cockupometer! At 5 minutes
and 30 seconds, Jeff arranges the flowers that he
has bought to leave at Marty's grave. First, we see
this operation in close-up, just the flowers and
Jeff's hand. In this shot, they appear to be of the
Sweet William variety, which is appropriate as they
are recognised as a symbol of gallantry. Lovely
thought, Jeff. But in the next shot - as if by
magic! - they are roses.
|
Images © ITV
Studios, 1969 |
-
At 13 minutes and 28 seconds, Mandrake (George
Murcell) says that his son Harry suffers from
"acrophobia" and explains that this is a fear of
open spaces. Acrophobia is a fear of heights. This
is clearly a mispronunciation of "agoraphobia".
-
Marty has attended the first leg of the
International Cup between England and West Germany
at Wembley. The commentator (Andrew Sachs) at the
first game notes that the score is 1-0 to West
Germany but that England would have the opportunity
to overturn this lead in the forthcoming second leg.
At 21 minutes and 18 seconds, Marty explains to Jeff
that he wants to attend the second match in West
Germany, but refers to it as a "replay", which is a
scripting cock-up. A replay is a game arranged when
a knockout-style game ends in a draw, whereas a game
played over two legs is decided based upon the
aggregate score of both games.
-
The next cock-up belongs to Mike Pratt, sad to say,
but his faux pas was very much off-screen, falling
and breaking his legs while attempting to gain entry
to his home following his birthday celebrations on
7th June 1969. This unfortunate incident had
ramifications for this episode and
The Ghost
Talks. Here it necessitated the employment of a
stand-in for scenes filmed after the accident as
Mike was not sufficiently mobile even for walking
scenes. This is particularly notable in the scene
with Jeff and Marty in the culvert from 30 minutes
and 27 seconds onwards and in the scenes on the
Mandrake Hall interior set...
|
Images © ITV
Studios, 1969 |
-
At 37 minutes and 6 seconds,
the Knebworth House sign on the gate is in plain
view, at least on Blu-ray editions. This is
excusable as it is only really noticeable in High
Definition versions and wouldn't have been easily
noticed on 405- or 625-line transmissions.
|
Image © ITV
Studios, 1969 |
-
Another cock-up manifests
itself at 37 minutes and 35 seconds when Dighton
attempts to deliver the ransom note, having mugged
the postman and stolen his bicycle and uniform. When
he is confronted by the dog, he transfers the ransom
note from his left hand to his right and backs away
cautiously. We then see a reverse, over the shoulder
shot and the note is back in his left hand and he
appears to be holding some sort of stick in his
right hand, which has disappeared again by the next
shot...
|
Images © ITV
Studios, 1969 |
-
At 48 minutes and 28 seconds, we see the photograph
that was taken at Mandrake and Martha's wedding, and
Mike Pratt's face has very obviously been added to
the photo - complete with paper cut marks around his
hair. This was no doubt necessary due to the
actor's poor mobility after breaking his legs.
|
Image © ITV
Studios, 1969 |
|
-
And Finally... The 1961 Austin A135 Princess OHV
hearse (registration 772 CYV) seen in Somebody
Just Walked Over My Grave was discovered by
Anthony Osborne in Scotland in 2021 - in a terrible
state. DVLA records show that it was first
registered on 13th December 1961, with its last
registration in December 1990, with its final V5
logbook issued on 23rd May 1991, suggesting that it
was allowed to slowly decline over the following 30
year period. After it was rediscovered it was
stripped down and modified for stock car / banger
racing. Maybe not the fairytale ending you were
hoping for...
|
Images © Andrew Osborne, 2021
except top left © ITV Studios, 1969 |
|
Plotline: Scoton Productions / ITC • UK
Transmissions by Simon Coward and Alan Hayes
Review by Alan Hayes • Declassified by
Alan Hayes
with thanks to Vince Cox, Alys Hayes, Annette Hill, John
Holburn, Anthony McKay,
Andrew Osborne, Andrew Pixley and Ina-Cherstin
Rönninger
All timings given on this page relate to the Blu-ray editions of this episode |
|
Back to
Programmes Index •
Forward to The Ghost Talks
Locations: Somebody
Just Walked Over My Grave
|
|
Back to Top |
|